Skip to content
WEB BURGER DESIGN

サービス / ホームページ制作

ハワイの企業のための、ホームページ制作

英語、日本語、または日英両方をひとつのサイトにまとめて、デザインから制作まで承っております。当社のサイトは静的なファイルとして書き出す作りのため、プラグインに頼らずに済み、表示が速く、安全で、管理もしやすくなります。

ラニカイ・ピルボックスから見たモクルア島とラニカイの町

制作の範囲

各プロジェクトには、次の内容が含まれます。

  • 1ページのものからサイト全体まで、デザインと制作
  • 日本語版と英語版を対として設定し、それぞれの言語の方に正しく表示されるようにします
  • 検索の基本:ページのタイトル、構成、構造化データ、サイトマップ
  • これまでの URL からの転送設定(現在の検索順位を引き継ぎます)
  • サーバー、SSL、公開後の更新

静的なサイトで作る理由

当社は WordPress のサイトの保守も続けており、今回のリニューアルまでは自社のサイトも WordPress でした。新しく制作するサイトは、Cloudflare の世界中のネットワークから配信する静的な HTML で作っております。データベースやプラグインのお手入れが要らないため、安全で、最新の状態を保ちやすく、表示も速くなります。表示の速さは、Google も評価の要素にしています。

今のサイトからの移行

公開の前に、これまでのすべての URL を新しいページに対応させ、検索での見つけやすさを保ちます。自社のサイトでは、以前のリニューアルで使っていたページが、何年も後まで Google から読みに来られていました。その経験から、この作業を大切にしております。

ホームページの制作をご検討ですか?

お見積もりフォームでは、費用に関わる項目をお聞きしております。どの項目も空欄のままで構いません。

ホームページのお見積もり

よくあるご質問

ハワイの企業だけが対象ですか?
お客様の多くはハワイの企業で、ハワイで事業をされている日本の企業もいらっしゃいます。日本語と英語の両方で対応いたします。
今のホームページを引き継いでもらえますか?
はい。今のサイトをそのまま保守することも、作り直してこれまでの URL を転送し、現在の検索順位を引き継ぐこともできます。
ホームページの費用はどのくらいですか?
ページ数と言語の数、予約の仕組みや記事・写真の制作が必要かどうかによって変わります。サイトで実現したいことをもとに、お見積もりいたします。

目指す成果をお聞かせください。

日本語と英語で対応しております。通常1営業日以内にご返信いたします。

通常1営業日以内にご返信します。